enseignants

Professeurs

Les cours et ateliers sont assurés par des professeurs titulaires de diplômes en russe et en français et ayant l’expérience du travail avec les enfants bilingues.

Chaque professeur a à cœur de constamment cultiver sa créativité, et s’assure une formation continue en affinant sans cesse les méthodes d’apprentissage utilisées. Tous ensemble, c’est un collectif qui est réuni pour la réalisation de ce projet.

Chacun d’entre nous est très impliqué dans ce projet et œuvre chaque jour à sa réalisation.

Dans ce contexte, nous considérons notre rôle comme étant :

  1. De développer la langue russe chez les enfants au sein de diverses activités ;
  2. D’organiser le processus créatif et de cognition qui permet à chaque enfant de découvrir son individualité et sa créativité, d’entretenir son plaisir de participer aux cours et ateliers proposés et de développer son envie d’enrichir ses connaissances en langue et culture russe.

Irina POLUTNIK

Directrice de l’association « Rossinka », responsable du programme pédagogique de l’école active russe « Teremok », professeur de russe et de littérature et culture russe.

Education :

Doctorante à l’Université Paris-Descartes, France (2009-2012)

  • Faculté des sciences humaines et sociales – sociolinguistique
  • Thèse sur la transmission du russe dans les familles plurilingues établis en France

Master 2 à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France (2009)

  • Faculté de didactique des langues étrangères
  • Sujet du mémoire : «Spécificités du bilinguisme franco-russe par rapport au bilinguisme franco-anglais».

Philologue, professeur de langue et de littérature russe

  • Facultés des lettres, Université d’Etat d’Oufa, Russie (1994)
  • Educateur de jardin d’éveil pour les enfants de 3 à 6 ans
  • Ecole de formation professionnelle, Oufa, Russie (1989)

Expérience pédagogique :

directrice de l’association « Rossinka », Paris, France (2010- présent)
professeur de russe et littérature dans l’école active russe « Teremok », Paris, France (2010-présent)
professeur de russe au centre culturel russe, Paris, France (2007-2010)
professeur de russe et littérature à l’école « Knowledge » pour les enfants bilingues, London (2001-2003)
animatrice d’atelier d’anglais à l’école d’arts pour les enfants de 3 à 7 ans, Oufa, Russie (1997-1999)
professeur de russe et littérature à l’école secondaire (collège-lycée), Oufa, Russie (1991-1996)

Oksana MONIER

Responsable du programme pédagogique pour les enfants de 3 à 5 ans, professeur online

Education :

Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA 2015)
Formation aux spécificités du travail éducatif avec les enfants bilingues (2012):

  • séminaire sur le développement des capacités d’expression orale des enfants d’âge pré–scolaire avec professeur Khamraeva.
  • méthode d’O.L. Soboleva sur l’art de l’aide à surmonter les barrières d’expression orale et familiarisation des enfants avec l’art de lire et d’écrire dans un contexte bilingue.

Recherches sur les méthodes d’éducation des jeunes enfants bilingues, Moscou, Russie (2007-2010)
Master du Droit, Université de Vilnius, Lituanie (2004)
Master d’Etudes européennes approfondies, Collège d’Europe, Varsovie (2003)
Apprentissage de l’art populaire russe « Khokhloma », Visaginas, Lituanie (1991-1996)

Expérience pédagogique :

Responsable de l’équipe éducative pour les groupes d’enfants de 3 à 5 ans, Ecole active russe « Teremok » (2012-présent)
Professeur de russe, de chant et d’arts plastiques pour les groupes d’enfants de 3 à 4 ans , Ecole active russe « Teremok » (2011)
Professeur d’arts plastiques, Ecole active russe « Teremok » (2011)
Expérience professionnelle dans un contexte bilingue, Association des entreprises européennes en Russie, Moscou (2005-2010)

Maria TIMAKOVA

Directrice Adjointe Administrative

Education :

École supérieure de commerce et de design, Moscou, économiste (2009-2013)
BTS Ventes et production touristiques, Lycée d’Avesnieres , Laval – France, (2005-2007)

Expérience professionnelle :

Directrice Adjointe Administrative à école active russe « TEREMOK », Paris, France ( mai 2021 — présent)
Interprète en Français et en Russe pour diverses réunions d’affaires à Paris (2017-présent)
Food Delivery Entrepreneur, Paris (septembre 2020-présent)
Responsable Communication interne au sein du Groupe FM Logistic, à Paris (2017-2019)
Responsable Communication interne et externe chez FM Logistic Russie, à Moscou ( 2010 – 2019)

Irina BARDON

Professeur de russe et de langage, responsable de groupes de 3-4 ans et groupe « Maman et enfant »

Education :

Diplômée de l’Université d’État de Culture de Moscou, Russie (1999)
Diplômée du collège de culture de Smolensk, Russie (1995)

Expérience pédagogique :

Professeur de russe et de langage, responsable de groupes de 3-4 ans et groupe « Maman et enfant », Paris, France (2011-présent)
Directrice Adjointe école N°35 à Smolensk, primaire-collège-lycée, Russie, (2000-2003)
Assistante Sociale. Prise en charge des élèves présentant des difficultés scolaires ou familiales Smolensk, Russie (1999-2003)
Professeur d’histoire de l’art. Histoire du folklore russe, cinéma, peinture, théâtre Smolensk, Russie (1999-2001)
Animatrice culturelle. Création et organisation de programmes d’animations scolaires (mise en scène de spectacles, concours) et extra-scolaires (théâtre, musées, concerts) Smolensk, Russie (1995-1999).

Inna VOLKOVA

Chorégraphe, professeur de danse pour les enfants

Education :

Diplôme d’Etat de professeur de danse option danse jazz, Paris, France ( 2021)
Enseignante de chorégraphie et de danse, Conservatoire Municipal de Chorégraphie de Krasnodar.(2002-2005)
Professeur de culture physique et sport, Université d’Etat de culture physique de sport et de tourisme, Krasnodar, niveau Bac +5 (1998-2003)

Expérience pédagogique :

Chorégraphe, professeur de danse pour enfants dans l’école active russe « Teremok », Paris, France (présent)
Chorégraphe, professeur de danse pour enfants a l’école-Studio de Danse Moderne INTERSTYLE (2000-2011)
Présentation de chorégraphie au concours international de danse de Vienne en 2011
Chorégraphe, professeur de danse, Club de Danse et de sport, Skeef (2000-2001)

Elisavetta MIKHED

Professeur de russe et littérature online

Education :

Diplôme du chercheur dans le domaine des sciences philologiques, Université d’État de Biélorussie, Minsk, République de Biélorussie (2010 – 2014)
Diplôme en Master de Philologie, Minsk, République de Biélorussie (2009 – 2010)
Diplôme de Master en Sciences Pédagogiques, Université de Bialystok, Pologne (2008 – 2014)
Diplôme « Philologie russe : professeur de langue et de littérature russes », Université d’État de Biélorussie, Minsk, République de Biélorussie (2004 – 2009)

Expérience pédagogique :

Professeur de langue russe, lecture, GEO à l’école russe active « Teremok » à Paris (2018 – présent)
Professeur de russe langue étrangère, École de développement des enfants « Lotos », Kaifeng, Chine (2016)
Professeur de russe langue étrangère Université d’État du Henan, École supérieure d’Eurasie, Kaifeng, Chine (2015 -2017)
Maître de conférences, stylistique et d’édition littéraire, Université d’État de Biélorussie, Minsk, République de Biélorussie (2009 – 2015)

Elena GORDEEVA

Professeur de danse, chorégraphe

Education :

Académie d’Art et Culture /Krasnodar, Russie, directrice artistique de l’ensemble chorégraphique (2008 – 2010)
Institut d’Art et Culture, Perm, Russie, directrice artistique de l’ensemble chorégraphique (2005 – 2008)

Expérience pédagogique :

Professeur de danse à l’école active franco-russe « Teremok », Paris, France (2018 – présent)
Directrice artistique, chorégraphe, danseuse cabaret « PAU Brasil », Paris, France (2012 – 2018)
Professeur de danse à l’école Bilingue de Paris « BISP », Paris, France (2016 – 2018)
Danseuse, chorégraphe show-théâtre « Yugra », Krasnodar, Russie (2009 – 2011)
Professeur dans show-théâtre « Yugrashki », Krasnodar, Russie (2009 – 2011)
Danseuse du ballet dans Philharmonie de la ville, Krasnodar, Russie (2008 – 2009)

Alena LUKINA

Professeur de dessin
Responsable du studio d’arts plastiques

Education :

Université pédagogique, professeur de dessin, dessin technique et d’art populaire traditionnel, Brest, Biélorussie (1995-2001)
Ecole des beaux-arts, diplôme avec mention dans la spécialité «maître de la peinture sur bois», Brest, Biélorussie (1994-1995)

Expérience pédagogique :

Professeur de dessin et d’arts plastiques, école active franco-russe «Teremok », Paris (2013-2015, 2019-aujourd’hui)
Professeur de dessin au collège, Brest, Biélorussie (2000 – 2011)
Enseignant au centre récréatif d’été pour les enfants, Brest, Biélorussie (2000 – 2011)

Elena ORKINA

Professeur de chant et musique

Education :

École Normale de musique de Cortot, Paris, compositeur (2014)
Collège Universitaire Française MGU, littérature française (2009)
Académie de musique Gnessinykh de Moscou, production musique et show, chant jazz (2006)
Académie de musique de Rachmaninov, Rostov, direction chorale et orchestre (2003)

Expérience pédagogique :

Professeur de chorale, de chant et de piano à l’école active franco-russe «Teremok», Paris, France (2018 – présent)
Art directeur, chanteuse et pianiste au « CHAT NOIR de Paris » (2017 – présent)
Professeur de musique et des arts plastiques à l’école russe « Neige d’été », Paris, France (2015 – 2018)
Rédacteur musicale du pré-show d’ouverture des JEUX OLYMPIQUES – 2014, Sochi, Russie
Rédacteur musicale du Show «Vecherny Urgant» la 1ere chaîne de Russie, Moscou (2012 – 2014)
Chanteuse, participante Show « The Voice », Russie (2012)
Chanteuse et arrangeur de  »Chorale de Turetsky » et « Soprano 10 », Moscou Russie (2009 – 2010)
Chanteuse, compositeur « Rialto » collectif musicale / Rostov, Russie (2005-2007)
Choriste Chœur du Conservatoire d’État de Rostov, Russie (2003-2005)

Aleksandre DMITRIEV

Professeur de chant et musique, chef de chorale du studio vocal

Education :

Chef d’orchestre stagiaire à la faculté de l’Opéra – répertoire symphonique, Russie (1995-1996)
Conservatoire de Saint-Pétersbourg, classe de direction de chorale, Russie (1988 –1993)
École Pédagogique Musicale de Leningrad, Fédération Russe (1982-1985)

Expérience pédagogique :

Professeur de chant et de musique dans l’école russe « Teremok » à Paris, Франция (septembre 2018 – présent)
Chef de chœur, professeur de chant et de musique dans l’école  » Superkids », Helsinki, Finlande (2014 – 2016)
Chef principal à l’opéra d’état de Mersin, Turquie (2007)
Chef principal à l’opéra d’état de Komi, Russie (2005-2006)
Professeur de direction de la chorale dans l’Académie des Arts Saint-Pétersbourg, Russie (2002-2003)
Professeur de musique dans l’école Pédagogique Musicale, Russie (1998-1999)

Mariia GAINTCEVA

Professeur de russe et littérature

Education :

Cours « Enseignement du russe langue étrangère » au Centre international du russe étrangère à l’Université d’État de Moscou (2020)
Conservatoire D.G. Chatalov de Samara – artiste de l’orchestre, professeur de flûte (2008-2012)
Université pédagogique d’État de Samara – professeur de langue et littérature russes (2001-2006)

Expérience pédagogique :

Professeur de langue russe pour étrangers (2019 – présent)
Professeur de flûte. Ecole Russe à Paris (2017-2020)
Orchestre municipale. Beaumont-sur-Oise, France (2017-2018)
Orchestre municipale de Samara (2014-2017)
Professeur de flûte. École de musique №1 du nom de D.D. Chostakovitch, Samara (2010-2017)

Olena BOZELEC

Professeur de sciences

Education :

Institut de Biologie Moléculaire V.A. Engelhardt, Académie des Sciences de Russie, Moscou. Diplôme : Docteur des sciences en Biologie (1992).
Université nationale Taras Shevchenko de Kiev / Institut de Biologie Moléculaire et de Génétique, Académie des Sciences d’Ukraine, Kiev. Diplôme : Biologie Moléculaire, Professeur de chimie et de biologie (1979-1984).

Expérience pédagogique :

Professeur de sciences naturelles à l’école active russe « TEREMOK », Paris, France (2020 — présent)
Traduction (russe, anglais, français, ukrainien) pour des associations ; traduction du livre «Principles and techniques of Biochemistry and Molecular Biology» ; volontariat dans les écoles du groupe scolaire J.Jaurès à Massy.
Chercheur à l’INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), Paris, France (2001-2005).
Chercheur à l’Université Imperial College of Science, Technology and Medicine, Londres, Grande Bretagne (1999-2001).
Chercheur au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) / Université Paris 6-7, Institut Jacques Monod, Paris, France. Institut d’Embryologie Moléculaire et de Génétique, Université de Kumamoto, Japon. Université de Connecticut, Etats Unis (1992-1999).
Chercheur à l’Institut de Biologie Moléculaire V.A. Engelhardt, Académie des Sciences de Russie, Moscou (1991-1992).
Doctorat, Institut de Biologie Moléculaire V.A. Engelhardt, Académie des Sciences de Russie, Moscou (1989-1991).
Ingénieur de recherche à l’Institut de Biologie Moléculaire et de Génétique, Académie des Sciences d’Ukraine, Kiev (1984-1989).

Anna KARDANOVA

Professeur de danse et théâtre, chorégraphe

Education :

Académie d’État de la culture slave, établissement d’enseignement professionnel supérieur, diplôme de chorégraphe (2004–2009)
Еcole de danse, Voronezh, artiste de danse classique (1999-2004)

Expérience pédagogique :

Chorégraphe, professeur de danse à l’école active russe « TEREMOK », Paris, France (2019—présent)
Professeur de danse classique au « Café Bilingue », Vincennes (2018-2019)
Chorégraphe et professeur de danse classique et moderne à « Klassika », Riga, Lettonie (2009-2019)
Professeur de danse classique, « Académie des musiques du monde, Fado »,Vincennes (2017–2019)
Professeur de danse classique, association de Gymnastique Rythmique Vincennoise ( 2014–2017)
Professeur de danse classique et moderne, « Centre olympique de gymnastique rythmique », Riga Lettonie ( 2010–2012)

Natalia CLOUZOT

Professeur de russe, lecture et géographie

Education :

« Enseignement du russe langue étrangère » au Centre international du russe langue étrangère à Moscou (2019)
Université d’État de Moscou – M.V. Lomonosov, philologue slave, enseignant, traducteur (1988-1993)

Expérience pédagogique :

Professeur de russe et géographie à école active russe « TEREMOK », Paris, France (2019—présent)
Traducteur français/russe pour la ventes de livres anciens russes à Paris (1995-2019)
Professeur de russe, École secondaire en Carélie, Russie (1992)
Assistante pédagogique, École maternelle № 1415, Moscou (1986)

Maria HYMBERT

Professeur de russe et littérature

Education :

Certificat de niveau В1 de cours de langue anglaise, Londres (2013)
Magistrature de l’université d’état de Nijni Novrogod de N.I.Lobatchevski: Philologie – spécialité Langue Russe (2007-2009)
Baccalauréat de l’université d’état de Nijni Novrogod de N.I.Lobatchevski: Philologie – spécialité Langue Russe et Littérature (2003-2007)

Expérience pédagogique :

Professeur de langue russe  (2020 – présent)
Assistante pédagogique à école active russe « TEREMOK », Paris, France (2019)
Ingénieure Qualité, experte en langue russe, Association «NP Market Council», Moscou (2013-2017)
Assistante personnelle de direction, responsable qualité du département des relations publiques et de la communication, «SO UPS» JSC, Moscou (2011-2013)

Zoya KOUCHAYEVA

Enseignante dans les groupes d’enfants de 3 à 4 ans

Education :

Formation Linguistique et accompagnement à l’emploi pour adultes migrants – FAP, Gien, France (2013)
Diplôme d’État d’Ingénieur Chimiste et Technologie, Institut de Recherche en Pétrochimie, Russie (1989)
Préparation du diplôme de Technologie, Physique et Chimie, option Physique de Laboratoire et Procédés Industriels, Institut de Recherche en Pétrochimie, Russie (1983)

Expérience pédagogique :

Enseignante dans les groupes d’enfants de 3 à 4 ans (2020 – présent)
Assistante maternelle dans les groupes des enfants de 3 à 4 ans à l’école active franco-russe « Teremok », Paris, France (2018 – 2019)
Garde d’enfant à Issy-les-Moulineaux en France (2017- présent)
Garde d’enfant à Gien en France (2012-2016)
Professeur de Chimiste en Russie (1996-2009)
Ingénieur en Chimie et Technologie, Institut de Recherche en Pétrochimie en Russie (1986-1996)
Chimiste de Laboratoire, Institut de Recherche en Pétrochimie en Russie (1982-1986)

 

Assistants

Ils et elles soutiennent le bon déroulement de nos activités:

Dmytro YUSYP

Assistant d’accueil

Depuis 2019 Dmytro prépare les locaux pour les cours, accompagne les enfants pendant la sortie, surveille les entrées-sorties, organise les salles de classe

Olga POUDOVA

Assistante maternelle

Olga travaille à l’école depuis 2020 avec les enfants de 3-5 ans, elle prépare le déjeuner et le goûter, organise les salle de classes.

Svetlana GIOVANANGELI

Assistante maternelle

Svetlana travaille à l’école depuis 2021 avec les enfants de 3-5 ans, elle prépare le déjeuner et le goûter, organise les salle de classes.

Katerina ENUKIDZE

Assistante maternelle

Katerina travaille à l’école depuis 2021 avec les enfants de 3-5 ans, elle prépare le déjeuner et le goûter, organise les salle de classes.

error: